jueves, 27 de julio de 2023

Resumen libre de las Analectas de Confucio

Leí las Analectas de Confucio, que son una selección de fragmentos de sus enseñanzas, enfocadas principalmente en cómo ser un caballero, cómo gobernar y cómo seguir "La Vía". Sin embargo, hice mi propia selección de sus enseñanzas y las adapté irresponsablemente a nuestro léxico.




Capítulo 1

1.1 Qué chimba aprender algo y ponerlo en práctica. Qué chimba tener amigos en muchas partes. No haga pataleta cuando no le pongan cuidado.

1.3 Desconfíe de la gente demasiado elocuente.

1.4 Cuando usted represente a los otros, pregúntese: ¿he sido digno de confianza?; con sus amigos: ¿he sido leal? ¿he puesto en práctica lo que aprendí?

1.8 Reconozca y arregle las vainas cuando la cague.

1.10 Cuando llegue a algún lado, sea cordial, amable, cortés, moderado y respetuoso para pedir las vainas.

1.14 Evite los excesos. No sea lámpara. Haga lo que tiene que hacer. No hable mierda. Rodéese de gente virtuosa. Aprenda.

1.15 Si es pobre, no sea servil; no pierda la alegría. Si es rico, no sea arrogante y sea comedido.

Capítulo 2

2.2 No piense mal.

2.10 Póngase en los zapatos del otro.

2.11 Para entender lo nuevo, se necesita revisar el pasado.

2.13 Practique lo que predique.

2.14 Tenga una mirada amplia de las cosas.

2.15 Cuando estudie, reflexione. Es peligroso pensar sin estudiar.

2.17 Reconozca cuando no sabe algo.

2.18 Básese en la evidencia para no cagarla (tanto).

2.21 Ser piadoso y bondadoso con el prójimo es una buena forma de proceder.

2.24 No actuar cuando lo exige la justicia es servilismo.

Capítulo 3

3.3 Si usted no tiene humanidad, ¿entonces para qué va a misa (a los rituales)?

3.7 Evite las peleas y la competencia.

3.26 Sea genuino.

Capítulo 4

4.1 Qué chimba vivir sabroso. No es sabio escoger un lugar para vivir desprovisto de humanidad.

4.2 Sin virtudes la alegría no dura. Sea humano. Use su humanidad.

4.4 «Cuando se busca realizar la humanidad, no hay lugar para el mal».

4.5 No aguanta llegar a rico haciendo trampa.

4.7 Cuando la cagamos conocemos nuestras virtudes.

4.10 Sin prejuicios, sea justo según la situación.

4.12 El que actúa solo se vuelve resentido.

4.14 No se preocupe por la fama; preocúpese si no la merece.

4.15 Todo se resume en ser leal y agradecido.

4.17 Si se pilla a alguien todo bien, imítelo. Si se pilla a alguien paila, revise que no la esté cagando igual.

4.19 Si se va de viaje, avise dónde va a estar.

4.22 Que sus palabras estén a la altura de sus acciones.

4.23 Autocontrólese.

4.25 El virtuoso no está solo.

Capítulo 5

5.5 Las acciones buenas son más elocuentes que las palabras.

5.6 Acepte cuando no esté preparado para ciertas responsabilidades.

5.10 No pierda el tiempo tratando de arreglar a alguien.

5.15 No se crea más que los demás. Pregunte y hable con la gente.

5.17 No sea confianzudo.

5.20 No actúe sin pensar. Sin embargo, no se quede pensando.

5.23 No sea rencoroso.

5.25 Cuidado con la zalamería y con la hostilidad en las amistades.

Capítulo 6

6.2 Sea estricto consigo mismo, pero téngale paciencia a los demás.

6.4 No haga más ricos a los ricos.

6.12 No se rinda antes de empezar

6.13 Sea noble, no una gonorrea petulante.

6.18 Encuentre el equilibrio entre su naturaleza y su cultura.

6.19 Sea íntegro.

6.20 Conozca, ame, disfrute.

6.25 Sea lo que usted es.

Capítulo 7

7.1 No invente cuando dé información.

7.6 Disfrute del arte.

7.7 No le niegue sus enseñanzas a quien las pida.

7.10 Respete el duelo de los demás.

7.16 Si usted se hizo rico a punta de injusticias, su riqueza no vale ni mierda.

7.20 Nadie nace aprendido. Sea curioso.

7.21 No hay que ponerles cuidado a los milagros ni al más allá.

7.22 De cada persona se puede aprender algo, bien sean ejemplares o como advertencias de lo que no se hace.

7.24 No oculte nada.

7.26 Más vale tener principios que ser perfecto.

7.28 Si usted no conoce mucho, entonces vea mucho y escuche mucho.

7.30 Mientras se añore la bondad, está al alcance de la mano.

7.37 Sea tolerante y libre, no ansioso y temeroso.

7.38 Si tiene autoridad, no sea déspota. Sea digno, pero amable.

Capítulo 8

8.5 Si usted es competente y talentoso, esté dispuesto a oír al que no lo es. Acepte los insultos, pero no se ofenda.

8.8 Disfrute de la música.

8.11 La arrogancia opaca los méritos.

8.14 No se meta en lo que no le importa.

Capítulo 9

9.4 Evite los caprichos, los dogmas, la terquedad y la vanidad (o sea, a mis ex)

9.17 Todo fluye.

9.20 Ponga cuidado cuando le hablen.

9.22 No todo brote llega a flor, ni toda flor a fruto.

9.25 No se haga amigo de hijueputas

9.28 En medio de la mierda es que se nota de qué está hecho.

Capítulo 10

10.8 Coma bien.

10.17 Las personas son más importantes que los animales.

10.21 Infórmese sobre el lugar que va a visitar.

10.25 Sea empático.

10.26 No pierda el tiempo mirando hacia atrás. No hable basura.

10.27 Descubra el momento adecuado para hacer las cosas.

Capítulo 11

11.1 Valore a la gente por su esfuerzo, no por su posición social.

11.4 Es necesario rodearse de gente que no solo adule, sino que critique.

11.6 Las palabras dejan huellas más fuertes de las que uno imagina.

11.7 Valore a la gente que disfruta de aprender.

11.10 No juzgue el duelo de los demás.

11.12 Antes de preocuparnos por el más allá, primero ocupémonos del más acá.

11.13 Las mentes agudas despiertan enemigos.

11.22 Empuja al lento; ataja al atacado.

11.26 A veces es mejor no tomarse las cosas tan personales e irse a bañar al río.

Capítulo 12

12.1 Domestique el yo.

12.2 Respete a los demás. No le haga al otro lo que no quiere para usted. No permita que haya resentimientos en la vida pública ni en la privada.

12.3 Practicar la humanidad es difícil y no se habla de ello a la ligera.

12.4 No sucumba al pesar ni al miedo.

12.5 Quien es amable no está solo.

12.6 A pesar de las calumnias y de las malas críticas, mantenga la calma.

12.7 Sea merecedor de confianza.

12.10 Sea leal, fiel y justo.

12.11 Deje que las personas sean lo que son.

12.15 Lea.

12.16 Saque lo mejor de los otros.

12.17 Dé ejemplo.

12.18 Ojo con la codicia.

12.19 Ante la violencia, la benevolencia.

12.20 Para ser reconocido, basta alardear. Para ser percibido, debe ser bueno, justo, buen oidor, buen observador y respetar a los demás.

12.21 Vale más el esfuerzo que la recompensa. Preocúpese por el mal propio antes de atacar el de los demás. No deje que la ira lo ponga en peligro a sí mismo y a su familia.

12.22 Ame a todos y trate de conocerlos. Valore a la gente honrada.

12.23 A las amistades se les trata con lealtad y con tacto. Aprenda dónde está el límite para que luego no lo reprochen.

12.24 Ser culto le permite hacer amigos y cultivar la humanidad.

Capítulo 13

13.2 Uno solo puede valorar, guiar y reconocer el talento de la gente que conoce bien. Conozca a la gente.

13.3 El caballero toma de manera sería la precisión en el lenguaje. Poco se puede hacer con un lenguaje impreciso.

13.4 Aprenda del que sabe.

13.5 Si usted aprende algo, sáquele provecho a eso. Que no se quede en el alarde.

13.6 Si usted tiene que estar dando órdenes a sus subordinados a cada rato, está mandando mal.

13.10 Los buenos resultados toman tiempo.

13.11 Si quiere buenos resultados, haga las cosas bien.

13.13. Preocúpese primero por USTED hacer las cosas bien, antes de estar pendiente de los demás.

13.15 Valore el trabajo de los demás.

13.17 No acelere las vainas. Espere a que las cosas den los frutos. No corte la fruta aún verde.

13.20 Termine lo que empiece. Respete a los cuchos.

13.21 Los locos hacen cosas interesantes que los cuerdos nunca harán.

13.22 Sea constante.

13.23. Busque la armonía, pero sin conformismo.

13.24. Hágase querer de la gente buena.

13.26 Demuestre su autoridad sin ser arrogante.

13.27 Valore la firmeza, la resolución, la simpleza y el silencio.

Capítulo 14

14.6 Intentar algo no es garantía de lograrlo. No intentarlo es garantía de no lograrlo.

14.10 «Es difícil ser pobre sin resentimiento; es fácil ser rico sin arrogancia»

14.12 No sea ventajoso y tenga palabra.

14.13 No hable de más, no se sobreactúe y no tome como recompensa más de lo justo.

14.20 «Una promesa hecha a la ligera es difícil de cumplir».

14.22 Diga la verdad, aunque ofenda.

14.23 Aspire a ser bueno, no a ser rico.

14.24. Estudie para mejorar, no para alardear.

14.26 No se extralimite en su cargo.

14.27 Dele pena si no aplica lo que predica.

14.30 No se preocupe tanto por no ser reconocido. Preocúpese por su ineptitud.

14.31 Uno no puede prever si el otro va a ser una gonorrea, pero hay que estar atento e identificar eso inmediatamente.

14.33 Valore más la fuerza interna que la fuerza física.

14.34 Al odio no se responde con bondad. Se le responde con justicia. La bondad sí se responde con bondad.

 14.38 Se vale perseguir incluso lo que se sabe imposible.

14.41 Dé ejemplo.

14.42 Difunda la paz.

14.43 Respete a los mayores. Sí, otra vez.

14.44 No pase por encima de los demás. Respete.

Capítulo 15

15.2 Las penurias son inevitables. De usted depende cómo las afronta.

15.3 Establezca relaciones entre lo que sabe.

15.6 Hable con lealtad y actúe de buena fe.

15.7 Entienda el contexto en que se mueve.

15.8 Enséñele al que quiera aprender y no pierda su tiempo con tercos.

15.9 Atrévase a ser humano.

15.10 Para poner en práctica su humanidad, rodéese de gente que la practique y aprenda.

15.11 Los conversadores astutos son peligrosos.

15.12 Si no quiere pasársela improvisando, planee bien las cosas.

15.13 ¿Qué tal si, en vez de ser tan arrecho, cultiva un poco la virtud?

15.15 Exíjase más a usted de lo que le exige a los demás.

15.16 Piense bien qué va a hacer en vez de lanzarse a lo mula.

15.17 No sea lámpara y además mentiroso.

15.18 Haga de la justicia la base de su día a día.

15.19 Preocúpese por ser competente antes que por ser famoso.

15.22 No es necesario ser agresivo para mostrar su dignidad.

15.23 Aprenda a escuchar las opiniones de los demás.

15.24 Guíe su vida en la reciprocidad.

15.26 Trate de resolver sus dudas. No se mande a lo mula si no entiende.

15.27 No hable mierda.

15.28 Es tan sospechoso alguien que le cae bien a todos como alguien rechazado por todos.

15.29 No espere que su entorno le sirva. Sírvale a su entorno.

15.30 Sin duda es un error no enmendar un error.

15.31 Es mejor estudiar que meditar.

15.32 Usted puede ser pobre y aun así ser una chimba.

15.34 Entienda a quién le delega las cosas.

15.36 No le tenga miedo al éxito.

15.37 Por más principios que tenga, aprenda a ser flexible.

15.40 No tiene sentido perder el tiempo con idiotas.

Capítulo 16

16.4 Rodéese de gente recta, confiable y culta. Evite a los fastidiosos, a los lambones y a los falsos.

16.5 Elogie las cualidades de los demás y tenga amigos talentosos. Evite a la gente demasiado ostentosa, demasiado perezosa y demasiado calentona.

16.6 No sea imprudente, pero responda cuando le hablan. Esté atento a cómo los demás se expresan.

16.7 De joven, bájele a la arrechera. De maduro, bájele a la rabia. De viejo, no se vuelva mañoso.

16.9 A veces el talento (el conocimiento) es innato; a veces se aprende estudiando; a veces se aprende de tanto estrellarse en la vida. Los peores son los que se estrellan y no aprenden un culo.

16.10 Vea con claridad, oiga con atención, sea amistoso, respetuoso leal y responsable, cuestione todo, reflexione y sea justo.

16.12 ¿Pa qué le sirve tener tanto si no se hace querer?

16.13 Condescendencia ni con los más cercanos.

Capítulo 17

17.2 Cuidado con la monotonía

17.6 Si usted es cortés, no lo van a insultar; si es tolerante, lo van a querer; si actúa de buena fe, se va a ganar la confianza de los demás; si es diligente, llega el éxito; y si es generoso, le van a hacen caso.

17.14 No riegue tanto chisme.

17.17 No confíe en quien no sale de la charla superficial.

17.19 No espere que le digan todo masticadito.

17.20 No dude en mostrar su desprecio.

17.21 Respete el duelo de los demás.

17.22 Bájele a la tragadera.

17.23 De nada le sirve ser valiente si no es justo.

17.24 Es muy paila solo ver los defectos de los demás, calumniarlos, no comportarse y ser terco como una mula. También lo es fingir ser culto, valiente y franco sin realmente serlo.

17.26 Si a los cuarenta años no se hizo querer, ya deje así.

Capítulo 18

18.5 El pasado ya no tiene remedio, pero el futuro todavía no está perdido.

18.8 No siga prescripciones rígidas de lo que hay que hacer y de lo que no.

18.10 De nadie espere la perfección.

Capítulo 19

19.1 Cuando vengan los tiempos provechosos, no olvide ser justo.

19.2 Cuando se comprometa, comprométase en serio.

19.3 Tenga compasión por la gente quedadita.

19.4 Sea prudente por donde se mete, literal y metafóricamente.

19.5 Repase lo que sabe.

19.6 Aprenda, investigue y reflexione.

19.7 Perfecciónese.

19.8 Los vulgares no afrontan sus errores. No sea vulgar.

19.9 Parezca severo, sea amistoso y, cuando hable, no le tema a la verdad.

19.10 Primero gánese la confianza antes de decir lo que tiene que decir, para que la gente no se sienta calumniada.

19.11 Hay principios inamovibles, pero hay otros que se pueden flexibilizar un poco.

19.13 Dedíquese a aprender algo en su tiempo libre.

19.21 Arregle las cosas cuando la caga.

19.25 Con una sola palabra uno ya sabe si alguien es una güeva, así que cuide lo que dice.

Capítulo 20

20.2 Ser generoso no solo es cuestión de dinero. Ser generoso es dejar que el otro sea lo que es.

20.3 Quien no entiende las palabras, no es capaz de entender a nadie.

miércoles, 22 de junio de 2022

Resumen libre de los 81 capítulos del Tao Te King de Lao-Tse: lo que me llamó la atención

 


    1. El Tao es innombrable. Es el origen del todo. Con el no-ser se entiende su misterio. 

    2. Los opuestos se complementan; el uno viene del otro. El sabio no se vanagloria de entender eso.

    3. El sabio gobierna sin promover la avaricia. Quien practica la no-acción todo lo gobierna. 

    4. El Tao es el vacío, de donde viene todo. Es más antiguo que todo. 

    5. El sabio es imparcial como el universo. Entre más ambición, más pobreza. Lo mejor es el autoconocimiento. 

    6. La esencia de todo no muere. 

    7. El sabio no hace de sí mismo la razón de su existencia. Está desapegado. Por eso, logra la plenitud. 

    8. Si va a hacer las cosas, hágalas bien. 

    9. Los excesos son perjudiciales. 

    10. Busque la armonía. Obre sin pedir nada a cambio. Guíe sin dominar. 

    11. "Mire la esencia, no las apariencias". Valore el vacío. Para que una vasija sirva, debe estar vacía. Nos fijamos en el ser, pero hay utilidad en el no-ser. 

    12. No se deje deslumbrar por las cosas materiales. 

    13. A quien ame al mundo como ama a su propio cuerpo se le puede confiar el mundo. 

    14. El Tao es inaccesible. Y eso está bien.

    15. No anhele la abundancia. Sea reservado. Sea humilde. 

    16. Vacíese. Sea parte de la naturaleza. 

    17. El buen líder no es notorio. Si el líder es bueno, el equipo creerá que lo habrá hecho solo. 

    18. "Patriotismo" y "lealtad familiar" son el producto de la falta de armonía. Son falsedad. 

    19. Busque la sabiduría, la bondad y la habilidad. Fíjese en lo sencillo y lo genuino. No sea egoísta.

    20. No le tenga miedo a transitar las tinieblas cuando todos buscan luz. No le tenga miedo a ir contracorriente sin rumbo fijo. 

    21. El Tao es confuso. Para conocerlo, hay que hacerlo a través de él mismo, sin la intermediación de nombres. 

    22. "Los últimos serán los primeros". El humilde resplandece. 

    23. Lo único permanente es el cambio. Acepte las vainas. 

    24. El que mucho abarca poco aprieta. Cuidado con los excesos. 

    25. El hombre es enorme, como el Tao, porque viene del Tao. 

    26. Conserve la calma. Ocúpese más de usted que de sus pertenecias. El que se emberraca pierde. 

    27. No alardee de lo que sabe. Simplemente, haga las cosas bien con lo que sabe. 

    28. Sea ejemplar y sencillo. Haga de lo que sabe algo útil para el mundo. 

    29. No intente controlarlo todo. 

    30. No haga las cosas por la fuerza. No exagere en sus ambiciones, que la va a cagar. 

    31. Una victoria por medio de la violencia es un funeral. No hay nada que celebrar. 

    32. El Tao es fluir. 

    33. Conózcase, domínese, esfuércese. 

    34. No se crea la chimba. Sea la chimba. 

    35. Lo bueno no siempre es agradable, pero así es. 

    36. Lo tierno y débil puede vencer a lo fuerte. No alardee de sus fortalezas.

    37. Bájele a desear y desear. 

    38. Los rituales religiosos son solo apariencias, son lo superficial. No son fruto, solo son flor. 

    39. Busque la unidad. El honor máximo no es de quien lo pretende. No busque brillar como el oro, sea como la piedra del río. 

    40. Sea flexible. 

    41. Progresar parece retroceder; la mayor virtud parece vacía e inadecuada. Los grandes talentos maduran tarde. 

    42. Perder es ganar un poco. Buscar el equilibrio del Ying y el Yang. El que las hace, las paga. 

    43. El silencio es un maestro. Hay grandes frutos al no interferir. 

    44. Valore su cuerpo por encima de la fama. 

    45. Las cosas buenas no siempre lucen como si fueran buenas. 

    46. No hay mayor desgracia que ser insaciable. Modérese.

    47. Mire a sus adentros y aprenda de eso.

    48. Hay que desprenderse de lo aprendido. No interfiera.

    49. Haga el bien y no mire a quién. Eduque. 

    50. El que sabe vivir va sin miedo. El que lo ha perdido todo no tiene nada que perder. 

    51. Honre la virtud. Haga las cosas sin pedir nada a cambio. Guíe, no domine. 

    52. Ser lúcido es ver lo ínfimo. La flexibilidad da fortaleza. No se abandone a las calamidades. 

    53. Acumular, robar y ostentar es no seguir al Tao.

    54. Cultive la virtud en usted, en su familia, en su pueblo, en su país y en el mundo. Conozca las cosas por usted mismo. 

    55. Conocer la armonía es la iluminación. 

    56. Hable solo lo necesario. Controle sus emociones. Simplifique sus problemas. Atenúe su resplandor. 

    57. Entre más leyes, más trampas. El sabio que gobierna interfiere lo menos para que los demás se muevan, hagan y prosperen. 

    58. El sabio es recto, pero no tajante; anguloso, pero no hiriente; iluminado, pero no encandila. 

    59. Modérese. Piense en los demás. 

    60. Viva de tal manera que el mal no le haga daño. 

    61. Actúe con cautela. 

    62. Los bellos actos elevan al hombre. Mejor es la virtud que la riqueza.

    63. Un gran camino se recorre con pasos pequeños, de a poco. 

    64. Sea ordenado. Tenga paciencia. 

    65. Quien gobierna adoctrinando arruina el estado. Deje a las personas ser. 

    66. Como mares y los ríos gobiernan desde abajo, el sabio gobierna desde abajo. Como a nadie oprime, nadie lo ataca. Perfil bajo. 

    67. Los tres tesoros son la compasión, la moderación y la humildad. 

    68. Un buen vencedor evita la guerra. El jefe se supedita a sus empleados. 

    69. No ataque primero. Combata solo si es necesario. No subestime al enemigo. La violencia aflige. 

    70. El sabio oculta bajo su ropa las piedras preciosas de su corazón. 

    71. Conocer el propio mal es liberarse del mal. 

    72. El sabio se conoce, pero no se exhibe. Se respeta a sí mismo.

    73. Sea prudente. No se ataque. 

    74. (no entendí) 

    75. El pueblo se rebela cuando tiene hambre, cuando los que gobiernan son aprovechados. 

    76. Lo duro y lo rígido son propiedades de la muerte. Lo tierno y flexible son propiedades de la vida. 

    77. La ley del hombre quita al que le falta y le da al que le sobra. El sabio no se apropia de nada. Life's for rent. 

    78. Sé como el agua: adaptable y capaz de erosionar lo duro como la piedra. 

    79. El hombre virtuoso solo pide a los demás que cumpla con sus obligaciones. 

    80. Mejor un pueblo pequeño de paz que un gran reino de guerra. Halle la paz en la sencillez. 

    81. Las palabras veraces no son agradables. No pelee. Obre sin rivalizar.

Resumen de los 53 sutras de Buda: una interpretación libre y contemporánea

 


1. Aprenda a observar y a aprender.

2. Acepte la realidad. No viva de expectativas.

3. Gobiérnese, hombre.

4. Solo el amor le puede al odio. Ame. 

5. No se desgaste peleando, parce.

6. Deje a un lado los prejuicios.

7. Reconozca sus defectos.

8. No se coma las flores que le echan; tampoco se coma la mierda que le tiran.

9. Aprenda a soltar.

10. Aprenda a desaprender. No se case con las vainas.

11. Sea conciso en lo que dice.

12. Conózcase.

13. Deje el ego y ayude al que lo necesita.

14. Respete la vida.

15. Confíe en usted.

16. La sabiduría es interior; el conocimiento, exterior.

17. Reconozca sus errores.

18. Quiérase.

19. Reconozca su entorno.

20. Aprenda a fluir.

21. Viva el aquí y el ahora. No caiga en ansiedades por el futuro.

22. Usted no puede cambiar el mundo, pero sí su vida.

23. La gente igual lo va a decepcionar, pero eso no es excusa para no dar amor.

24. Sea amable, generoso y no se tome las cosas personales.

25. Por medio de la comprensión es que se supera el dolor.

26. Nada se va a llevar cuando se muera.

27. No tenga miedo de hacer cosas solo. Igual el mundo es peligroso. 

28. Si usted sabe lo que tiene que hacer, ENTONCES HÁGALO BIEN.

29. Aprenda a hacerse caso a usted mismo.

30. Para crecer, hay que desobedecer. Encuentre su propio camino.

31. No deje que el ego lo ahogue.

32. Llévela suave. Sin afanes. La vida es lo que es.

33. Disfrute del silencio.

34. Abra su mente en medio de ese silencio.

35. Busque y disfrute su libertad.

36. Las cosas se acaban. Cambia, todo cambia.

37. Se vale estar triste, pero no se quede ahí.

38. No hable mierda. No escupa pa'rriba.

39. Cuidado con lo que piensa; no se deje llevar al lado oscuro.

40. Viva, no se quede ahí solo respirando, sin hacer nada.

41. La felicidad a expensas del otro no es felicidad. No se apegue. 

42. Descanse de los otros.

43. Aprenda a no hacer nada. No todo es productividad.

44. Haga las cosas de corazón.

45. Aprenda a calmarse.

46. Busque la verdad.

47. No coja atajos. Asuma su vida.

48. No se desgaste con la religión. Enfóquese en lo importante.

49. Sea una persona y ejemplar. No se quede repitiendo. Encuentre lo que lo hace especial.

50. Que sus penas no sean un impedimento para ser feliz.

51. El mundo no le debe nada. No haga las cosas por los aplausos.

52. Aprenda a reflexionar. Sea consciente de su yo.

53. Samasati es elegir caminar y llegar.



martes, 24 de enero de 2017

Esferas plateadas: una crónica desde el humo

Desnúdate, le dije mirándola a los ojos, y aunque quiso parecer extrañada por la petición, desistió de fingir sorpresa; no era necesario. Se quitó la blusa despacio y antes de seguir con el resto de prendas también ordenó que me desnudara. Una prenda ella, una prenda yo, hasta que no hubo nada más por sacar.

Sentados sobre la cama, cada uno con las piernas cruzadas, como homenajeando a Budha, nos miramos. Con mis ojos recorrí su cuello, sus senos, el ombligo. El frío de la madrugada se delataba en nuestros vellos erizados y sus pezones firmes, que apuntaban al techo —premonición del destino de nuestro próximo vuelo—. Nos quedamos en silencio. Ella también me contempló.

El ambiente estaba lleno de paz. Percibí su olor a mujer honesta, aquella que no niega sus salinidades ni sus dulzores. Fue entonces cuando agarró mi mano y la puso en su pierna. Sonreímos. Su boca se retorció con malicia, seductora, de cazadora... Me gustó lo que vi. Amé el pliegue que se le hizo en la mejilla. Me perdí en esos ojos hundidos en su cara que destellaban una luz rojiza donde debían estar blancos. Me gustó tanto que era menester romper el silencio, pero no con mis palabras, sino con otras más precisas.

Agarré el libro del nochero. Me acomodé y ella usó mi pubis como almohada. Abrí el libro donde estaba el separador para encontrar el poema que se parecía a ella. Trataba de una mujer sombra que se fundía con la noche y eran una sola penumbra en la habitación del poeta. Ella escuchó atenta. Le pregunté qué tal le parecía. No respondió.

Se levantó, prendió otro cigarrillo y fue a buscar su mochila. Llegó a la habitación con un cuaderno negro, se sentó a mi lado y hojeó hasta encontrar un poema. Me lo leyó con voz ronca. Hacía pausas para darle un plon al indio y seguía. Su escrito trataba de una mujer mar. Era un texto largo y profundo. Un poema ondeante que inundó mi mente y la puso a flotar sobre su superficie, la del poema; me volvió agua. Luego de ese, me leyó otro poema y después un tercero. Terminamos el vino que quedaba en la botella; abrimos una más.

Luego fue mi turno de leer. Le presenté un poema sobre lo único de lo que realmente hablan los poemas... sobre la existencia, sobre la incertidumbre y de cómo nos mentimos y cómo nos refugiamos en la belleza. Lo leí para perdernos en la melodía de las palabras, hasta que perdieran todo sentido y se convirtieran en el goce del sonido y de la repetición, hasta que el aire resonando en mi boca le hablara directamente a su alma y aquella escuchara lo que quisiera oír. Y cuando terminé de leerlo, no me detuve y leí otro como si fuera una continuación del anterior, y lo mismo hice con el siguiente y el otro y el otro. Leí rápido en voz alta, hasta que me quedé sin aire y respiré el humo de hierba que salía de su boca y miré al techo y me fui, me fui, me fui lejos, pero no hacia afuera sino hacia adentro. Me encontré con mi centro, con mi oscuridad llena de esferas plateadas que palpitaban y me inundaban. Y sentía mis brazos livianos y mi mente, ah, mi puta mente se puso triste sin razón alguna, porque así funciona ella, y lloré por lo que fue y lloré por lo que no quise que fuera así. Y muchas personas pasaron por mi cabeza. Recordé a algunas con frustración y a otras con fastidio. Y también recordé a mis amigos que ya no están, y me acordé de cuando leíamos poesía en el techo del edificio viejo de la facultad, todos pretenciosos, todos niños. Pero no solo recordé, también imaginé los lugares donde no he estado y en los que nunca estaré.

Ella se recostó en mi pecho y leyó otra página de su cuaderno. Esta vez no supe de qué trataba, pero yo lloraba, y también reía como el pelotudo que soy.

Yo la escuchaba.

Mi mente flotaba y llenaba el espacio.

Todo se puso como azuloso, pero no como el azul del cielo del mediodía, sino como el de la mañanita, que aún tiene rastros de oscuridad.

Yo era una barca perdida en el mar, y ella me navegaba sin un rumbo. Simplemente remaba hacia el horizonte con cada palabra que decía.

Yo sentía su piel sobre la mía, pero amaba más escuchar sus poemas, porque eran una parte de ella que superaba su corporeidad. Una parte que entraba en mí y se fundía de verdad con mi oscuridad, y la entendía, y la hacía más oscura, más mía.

Esa madrugada no follamos, porque usted sabe que esto que le cuento ya no se trata de de sexo, porque la carne siente, pero solo hasta un punto, tiene su límite y se agota, se fatiga; en cambio el alma, o el espíritu o como se llame esa energía que nos invade y a la vez es lo que somos, no conoce de medidas y se desborda y se extiende. Y sabe qué, ella sabía lo que me estaba haciendo sentir, porque leía con toda la intención de llevarme hasta arriba, o hasta adentro o hasta donde fuera. Y yo la dejé hacerme suyo con sus poemas. Me rendí ante ella, que me hablaba de estrellas, de corales y de ríos.

Parce, esa madrugada, me perdí.

Solo dormimos un par de horas antes de levantarnos. El día llegó sin avisar y aún no me encuentro.

Nelson Zorro.


martes, 29 de marzo de 2016

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE: LOS RIESGOS DEL CAMINO FÁCIL (SPOILER ALERT)


Por: Nelson Zorro

Película:
Batman v Superman: Dawn of Justice
Duración:
2h 31m
Título en Colombia:
Batman vs. Superman: El origen de la justicia
Año
2016
Director:
Zack Snyder
Producida por:
Warner Bros.
Género:
Acción, aventura, fantasía, ciencia ficción.



Si bien Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) [BvS] es una película entretenida, deja un sinsabor, dado que no logra posicionarse como una propuesta digna de ser recordada en la posteridad. Teniendo tantos elementos a favor, como una enorme expectativa por parte de la audiencia y el ser una idea bastante atractiva, el director prefiere no arriesgarse, y al tomar un sendero seguro hace que la película se vuelva genérica. Tampoco aporta mucho al género de superhéroes, el cual poco a poco se ha ido consolidando como un espacio de experimentación y de propuestas refrescantes.

La historia comienza con la destructiva batalla de Superman contra el general Zod[1] en Gotham, donde Bruce Wayne ayuda a las víctimas de los destrozos. Los ciudadanos norteamericanos están preocupados por los daños colaterales de los enfrentamientos de Superman. Los intelectuales cuestionan la presencia en la Tierra del héroe kryptoniano. En general hay una sensación de incomodidad y de vulnerabilidad frente a un ser con poderes divinos. Lex Luthor se aprovecha de la situación y pone una trampa a Superman con el propósito de hacer caer su reputación. Para esto, lleva engañada a Lois Lane al desierto, la pone en peligro y hace que Superman la rescate; al mismo tiempo, hace que sus hombres perpetren una masacre y lo incriminen.

Luthor intenta convencer al congreso de que le permitan experimentar con la kryptonita hallada en océano Índico y crear un arma para defender a la población de un eventual ataque de Superman. No obstante, la senadora Finch se opone al proyecto, ganándose el odio de Luthor.

Por su parte, el multimillonario Bruce Wayne, quien lleva más de veinte años ejerciendo como Batman, también siente que Superman es una amenaza y está decidido a detenerlo. A su vez, intrigado por los planes de LexCorp, intenta hackear información, pero el dispositivo que usa para lograrlo es infiltrado por Diana Prince, quien, luego de desencriptar los datos para su beneficio, le devuelve el aparato a Wayne. Él descubre el proyecto secreto de metahumanos llevado a cabo por la compañía, entre los que se encuentran Flash, Aquaman, Cyborg y la misma Prince, una guerrera conocida como Wonder Woman. Más adelante, Wayne intenta frustrar la llegada del cargamento de kryptonita dirigido a LexCorp, pero Superman interviene primero y le advierte, después de golpearlo, que deje su actuar como Batman. Esto hace que el odio de Wayne a Superman se incremente.

Cuando la senadora Finch cita a Superman a declarar en el congreso, el héroe aparece. Sin embargo no alcanza a dar su versión, pues un atentado planeado por Luthor acaba con la vida de todos en la audiencia. La gente le reclama a Superman por no haber hecho nada para evitar la tragedia. Ese mismo día, Batman roba la kryptonita de LexCorp, con la cual desarrolla gas y un arpón.

Sin la presión de la senadora Finch, Luthor experimenta con su sangre y el ADN del cadáver de Zod. Después secuestra a la madre terrícola de Clark Kent y la utiliza para chantajearlo. Antes de una hora debe matar a Batman o Marta Kent morirá. Superman, dispuesto a negociar con Batman, trata de hacerse escuchar, pero no lo logra y recibe un ataque con kryptonita, la cual le hace perder momentáneamente sus poderes. Batman aprovecha y lo golpea brutalmente hasta que Loise llega y logra disuadirlo. Superman le explica los planes de Luthor y se alían. Mientras Batman rescata a Marta, Superman ataca a Lex en el laboratorio, pero el plan no resulta fácil, dado que no cuentan con el monstruo que Lex ha creado, un engendro de ADN kryptoniano que se hace más fuerte cuando lo atacan. A la batalla contra Doomsday se une Wonder Woman. Solo logran vencer al monstruo con el arpón de kryptonita empuñado por Superman, quien también sucumbe. El ejército lo da por muerto y entierra un féretro vacío con honores militares. Luthor es capturado. Wayne y Prince deciden buscar a los otros metahumanos. Marta y Loise entierran el cuerpo de Clark. Al final, la tierra sobre el féretro se eleva por un segundo.

BvS es una película que al 29 de marzo de 2016, es decir, a pocos días de su estreno ha generado percepciones polarizadas. Por un lado, está el grueso de la audiencia que muestra una aceptación de 72%, mientras que la crítica solo le da favorabilidad de 28% (Flixster, Inc., 2016), cifras que se irán modificando con el pasar de los días, pero que muestran una marcada tendencia.

La aceptación general del público se puede explicar gracias a que es una película de acción con buen ritmo que pone en escena a la trinidad de superhéroes de DC Comics: Superman, Batman y Wonder Woman, lo cual de por sí es un hito. Es la primera vez que hay una representación en la pantalla grande de Wonder Woman (Sandoval, 2016), es la primera vez que los dos héroes más icónicos se enfrentan en cine, y es la primera aparición de Batman luego de la trilogía de Christopher Nolan. Las expectativas estaban muy altas y se puede decir que la gente recibió lo esperado: imponentes escenas de destrucción, un monstruo muy poderoso, héroes y heroína físicamente atractivos, efectos especiales decorosos, música dramática que le va indicando a la audiencia qué sentir, y un giro dramático al final que funciona como un gancho para la saga por venir en los próximos años. Es una película para pasar un buen rato.

Sin embargo, hay aspectos que no la dejan funcionar del todo. En primer lugar, la actuación de Jesse Eisenberg es uno de los desaciertos. Su representación de Lex Luthor carece de la profundidad emocional y psicológica que el personaje aparenta tener. La perturbación mental, el comportamiento nervioso y los motivos de vileza no son convincentes; hacen que el personaje se vuelva una caricatura sin un mundo interior interesante. El crítico de cine Christopher Orr dice que “…his twerpy take on Lex Luthor is almost unwatchable: Petulant, melodramatic, hyperactive, and entitled…” (2016). Por su parte, Joe Morgenstern, del Wall Street Journal, concluye que “[his] dementia is more embarrassing than funny” (2016).

Algo similar sucede con Amy Adams como Lois Lane. Su personificación sin matices es aburrida. Asimismo, Henry Cavill muestra a un Superman que sufre mucho y se la pasa llorando. Su afectación no genera empatía en el espectador, de modo que luce débil y no tan súper. Este problema es una herencia directa de Man of Steel (2013), en donde el mismo director Snyder trata de humanizar, ya demasiado, al héroe, dando como resultado un Superman que no logra consolidarse como el gran personaje que está en la conciencia colectiva. A propósito de esto, Morgenstern (2016) afirma: “The Clark Kent/Superman role is reprised by Henry Cavill, who is just as inexpressive as he was almost three years ago in the superviolent, ultraturgid Man of Steel”.

La actuación de Ben Affleck, aunque rescatable, no logra quitarse de encima la sombra que ejerce sobre el personaje la magistral representación de Batman lograda en The Dark Knight (2008). El crítico James Berardinelli advierte, no obstante, que el personaje pudo desarrollarse mejor: “None of the familiar and, in some cases, iconic individuals in Batman v Superman come to life. They’re avatars” (2016).

Doomsday es otro punto negativo en la película. La figura del monstruo gigante ya no impresiona por dos razones. La primera es el CGI (computer generated images): se le notan las “costuras”. A estas alturas del 2016, todavía no aprenden a hacer monstruos creíbles. ¿Hasta cuándo se verán adefesios como Doomsday o el Supremo Líder Sknoke de Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)? La otra razón es que Doomsday es tan exagerado que trata de emular dos grandes monstruos del cine. Cuando se encarama al edificio, hay un claro guiño a King Kong (1933), y cuando lanza un rayo de su cuerpo recuerda al alien de The Day the Earth Stood Still (1951). Pero no llega a ser efectivo. Es hora de cambiar los estereotipos de los monstruos y buscar maneras más eficaces de sorprender a la audiencia del S. XXI. El mundo cambia y el cine es un indicador de aquello. Hay que leer las nuevas señales de los tiempos.

También hizo falta más desarrollo del personaje de Diana Prince, más pistas, más interacción con los héroes. Esta carencia la convierte en un deus ex machina que viene a salvar el día porque sí. Berardinelli (2016), a propósito de esto afirma: “Her introduction and incorporation are awkward and artificial and she serves no real purpose beyond helping to jump start Justice League. She has no story, no character, and minimal background. She’s just there.”

Ahora bien, uno de los grandes problemas de la película es que cinematográficamente no se arriesga a nada, no propone, no se atreve a retar al espectador. Comenzando, el tono es bastante oscuro, tanto visual, como anímicamente. Para Berardinelli (2016) “[BvS] is so bleak that the sun never seems to shine, the characters’ faces can’t form smiles, and the whole affair is more depressing than fun”. Para Morgensten (2016) “After a while everything looks the same, thanks in large part to the ugly blue-and-teal palette the filmmaker favors…”. Del mismo modo Orr (2016) afirma “Almost the entire film seems to be set at night, as if it were taking place in Mordor, or perhaps Anchorage in December”.

Se debe entender que tal vez hace unos diez años la recepción de la crítica habría sido mucho más favorable que hoy, pero en la actualidad vivimos en un mundo en el que ya existen películas como Deadpool (2016), Ant-man (2015), Thor (2011), e incluso Big Hero 6 (2014), las cuales han experimentado y han extendido los límites narrativos del género de superhéroes; juegan con el espectador, lo hacen reír, le muestran universos ficcionales visualmente atractivos, le contravienen la noción de héroe. Y aun así, en BvS se juegan la carta de comenzar la película mostrando la escena trillada de la muerte de los padres de Bruce Wayne, representada una y otra vez en el cine.

En cuanto a Superman, “[BvS] ends almost exactly as its predecessor did, with another dull, city-smashing duel between super-beings.” (Orr, 2016). La destrucción de ciudades en las luchas de superhéroes ya es tediosa, como si en  The Avengers (2012) y en Avengers: Age of Ultron (2015), y en muchas otras tantas, no hubiesen agotado ya ese recurso.

Lo peor sucede justo cuando tienen la oportunidad de hacer historia y conmocionar al mundo al permitir que el héroe muera (así lo resuciten en la secuela). Un final así haría que la película tuviese un gran impacto que incluso superaría el final de The Dark Knight Rises (2012), en donde muestran el sacrificio de Batman, convencen al espectador de que está muerto, pero en una última escena se ve a Wayne en una plaza italiana. En BvS, por medio un truco barato, como la tierra levantándose sobre el ataúd, repiten el mismo truco de la supervivencia del héroe, pero de una forma predecible y por ende decepcionante.

En conclusión, BvS perdió la oportunidad de ser la gran película que todos esperaban por el miedo a ir más allá de lo que ya han ido muchos filmes contemporáneos. Carece de reflexiones desarrolladas, de subtextos y de algo genuino para decir. Se queda en un lugar común y seguro, que no aporta nada al género por seguir el camino fácil.

REFERENCIAS

Abrahams, J., Burk, B., Kennedy, K., (productores) & Abrahams, J (director). (2015). Star Wars: Episode VII - The Force Awakens [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Lucasfilm.
Berardinelli, J. (2016, 23 de marzo). Batman v. Superman: Dawn of Justice, A movie review by James Berardinelli. ReelViews. Recuperado 29/03/16 de: http://www.reelviews.net/reelviews/batman-v-superman-dawn-of-justice
Blaustein, J. (productor) & Wise, R. (director). (1951). The Day the Earth Stood Still [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Twentieth Century Fox Film Corporation.
Conli, R., (productor) & Hall, D., Williams, C., (directores). (2014). Big Hero 6 [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Walt Disney Animation Studios.
Cooper, M., Schoedsack, E. (productores y directores). (1933). King Kong [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: RKO Radio Pictures.
Feige., K., (productor) & Branagh, K. (director). (2011). Thor [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Paramount Pictures.
Feige., K., (productor) & Reed, P., (director). (2015). Ant-Man [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Marvel Enterprises.
Feige., K., (productor) & Whedon, J. (director). (2012). The Avengers [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Marvel Studios.
Feige., K., (productor) & Whedon, J. (director). (2015). Avengers: Age of Ultron [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Marvel Studios.
Flixster, Inc. (2016). Rotten Tomatoes. Recuperado 29/03/2016 de: http://www.rottentomatoes.com/m/batman_v_superman_dawn_of_justice/
Kinberg, S., Reynolds, R., Shuler, L., (productores) & Miller, T. (director). (2016). Deadpool [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Twentieth Century Fox Film Corporation.
Morgenstern, J. (2016, 23 de marzo). ‘Batman v Superman’ Review: A Dark Force on Entertainment. The Wall Street Journal. Recuperado 29/03/16 de: http://www.wsj.com/articles/batman-v-superman-review-a-dark-force-on-entertainment-1458773142
Nolan, C., Roven, C., Snayder, Z., Thomas, E. (productores) & Snayder, Z. (director). (2013). Man of Steel. [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Warner Bros.
Nolan, C., Roven, C., Thomas, E. (productores) & Nolan, C., (director). (2008) The Dark Knight. [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Warner Bros.
Nolan, C., Roven, C., Thomas, E. (productores) & Nolan, C., (director). (2012) The Dark Knight Rises. [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Warner Bros.
Orr, C. (2016, 24 de marzo). Batman v Superman: Dawn of Rubbish. The Atlantic. Recuperado 29/03/16 de: http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/03/batman-v-superman-dawn-of-justice-review/475347/
Roven, C., Snyder, D. (productores) & Snayder, Z. (director). (2016). Batman V        Superman: Dawn of Justice [Cinta cinematográfica]. E.E.U.U.: Warner Bros.
Sandoval, C. (2016, 23 de marzo). 'Batman vs. Supermán': hombre contra dios. El Tiempo. Recuperado 29/03/16 de: http://www.eltiempo.com/entretenimiento/cine-y-tv/estreno-de-batman-vs-superman/16546867







[1] En la película recrean la parte final de Man of Steel (2013) para darle continuidad a la historia.